TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke...[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi...[...]

Nastavi dalje...

KESTEN DIVLJI
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Kesten divlji (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) Botanički podaci: Kesten (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) je listopadno stablo guste okruglaste krošnje, visoko do 30 metara. Listovi su dlanasto sastavljeni od pet do sedam suličastih, pilastih, kratko ušiljenih liski, dugih i više od 20 cm. Cvjetovi su bijeli sa žutom ili crvenom mrljom, obostrano simetrični i združeni u velike, uspravne grozdaste cvatove. Plodovi su veliki, okrugli, zelenkasti i bodljikavi tobolci koji se otvaraju trima zaklopcima, a sadrže tri velike sjajne i smeđe sjemenke - divlje kestene. ..[...]

Nastavi dalje...

LIPA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Lipa. Lat: Tilia, Eng: Tilia, D: Die Linden, Fr: Tilia. Drugi nazivi: lipac, lipolist, lipa velelista, zimska lipa. Lipa je veliko drvo čije stablo doseže visinu od 25 do 30 metara, a starost od nekoliko stotina godina. Krošnja je gusto zatvorena, a listovi zagasitozeleni, koso srcasti, zašiljeni i pilasti, a s lica dlakavi. Cvjetovi su na dugoj stabljici što je, otprilike, do polovine srasla sa pricvjetnim listom, a složeni su u štitaste cvatove. Pricvjetni su listovi duguljasti, blijedozelene boje, dugi do 8 cm i mrežasto isprepleteni žilicama. Plod je okrugao i ima jedno sjeme. Cvijet je vrlo ugodnog mirisa.[...]

Nastavi dalje...

KAMILICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet
Kamilica - matricaria recutita. Lat: matricaria chamomile l., Eng: german or blue chamomile, D: die echte kamille, Fr:camomille sauvage. Jednogodišnja biljka iz porodice glavočika, visine 15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena, dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika je uspravna, gola, većinom razgranjena. Listovi su izmjenični, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa uskim, linearnim režnjevima. Mirišljive cvjetne glavice su pojedinačne, na dugim stapkama.[...]

Nastavi dalje...

PERŠIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Peršin. Lat: Petroselinum sativum, Eng: Parsley, D: Die petersilie, Fr: Le persil. Ostali domaći nazivi: Peršun, petersilj, petrusimul, petroselin. Peršin pripada porodici štitarki (familiae umbelliferae - apiaceae), a ljekarnički su joj nazivi fructus petroselini i oleum petroselini. Uzgoj: Većina ljudi koja uzgaja peršin u svojim vrtovima, rabi jednogodišnje vrste, iako ima i višegodišnjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje: Najbolji način za korištenje peršina je u svježem stanju. Možete početi rezati vanjske listove čim izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat će nekoliko dana svježi, a u hladnjaku i cijeli tjedan. Možete ga osušiti u sušari, dehidratoru ili u pečnici, a može se i zamrznuti...[...]

Nastavi dalje...

CIKORIJA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani. [...]

Nastavi dalje...

PELIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Porodica: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje... [...]

Nastavi dalje...

LUK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Luk (lat. allium cepa) Luk posve sigurno može izmamiti suzu iz oka, i ostaviti neugodan zadah u ustima, no definitivno će opskrbiti vaš organizam vrijednim nutrijentima. Luk (lat. allium cepa) je povrće okruglasta oblika, bijele unutrašnjosti koju prekriva suha, poput papira tanka, crvena, smeđa ili bijela kožica. Od davnine je omiljeni sastojak kuhinja diljem svijeta...[...]

Nastavi dalje...

ČEŠNJAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Češnjak Lat. allium sativum l, Eng: garlic, D: knoblauch, Fr: l*ail cultive. Još je u starom rimu plinije stariji tvrdio: "nema bolesti koja se pred češnjakom neće povući" Češnjak (lat. allium sativum l., porodica liliaceae; u nekim krajevima poznat i pod nazivom bijeli luk) je tisućljećima poznat kao univerzalni začin, ali i jedan od najčešće rabljenih prirodnih lijekova. Uzgaja se u kulturi već više od 4000 godina. Pradomovina mu je srednja azija, a bio je poznat indijcima, grcima i starim rimljanima...[...]

Nastavi dalje...

LIMUN
DODATAK PRIPRAVKA

limun

Limun (Citrus x limon) je stablo iz roda Citrus (porodica Rutaceae). Hibridno voće davnog križanja, po svoj prilici, pomela i citrone. Drevni citron (Citrus medica) bio je manji i smežurane kore, a korišten je u Mezopotamiji prije oko 6000 godina. Smatra se da limun, kao i naranča potječe iz Kine i Indije. Oko 700. godine je uvezen u Perziju, Irak i Egipat. Često je korišten kao ukrasna biljka. U Europu je prvi limun uvezen u Genovu sredinom 15. stoljeća. U Ameriku stiže 1493. godine, s Kristoforom Kolumbom. Riječ limun nastala je od arapske riječi limun... [...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Čičak - (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix) čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi..[...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Stolisnik. asteraceae - glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA. [...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
DODATAK PRIPRAVKA

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike, Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich, Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds. Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi. [...]

Nastavi dalje...

MATIČNJAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Matičnjak je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna... Botanički podaci: Matičnjak (melissa officinalis l.) Je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna. Listovi su jajasti, grubo pilastih rubova, suženi u kratke peteljke, nasuprotni i dugi od 2 do 8 cm. U pazušcima gornjih listova nalaze se bijeli dvousnati cvjetovi združeni u prividne pršljene. Cijev vjenčića cvijeta trbušasto je proširena i savijena prema gore. Čaška je tronasta, također dvousnata. Matičnjak se katkad pogrešno naziva prema Latinskom imenu melisa, a pod tim imenom se često prodaje kao eterično ulje. [...]

Nastavi dalje...

VALERIJANA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Valerijana. Za nesanicu se kombira sa kamilicom za spravljanje umirujućeg čaja.Kod povišenog krvnog tlaka i srčanih tegoba prouzrokovanih stresom valerijani se mogu dodati lipa i glog, za dodatno rasterećenje srčanog mišića. Valerijana utječe na smanjenje krvnog tlaka, pa osobe koje inače imaju probleme izazvane niskim krvnim tlakom trebaju o tome voditi računa. U tim slučajevima glog može biti koristan u kombinaciji sa valerijanom. Upotrebljava se za različita stanja: Kod uznemirenosti i nervozi koja se može još povećati usljed razdraženosti, kod nesanice koja je posljedica nervoze, kod živčano srčanih tegoba propraćenim lupanjem srca i osjećajem straha u predjelu srca. Djelovanje valerijane: Valerijana ispoljava sedativno i spazmoličko djelovanje. Izaziva smanjenje lokomotorne aktivnosti i agresivnog ponašanja. Koristi se u slučaju tjeskobe, glavobolje izazvane napetošću, migrena, depresije izazvane tjeskobom. [...]

Nastavi dalje...

RUŽA
DODATAK PRIPRAVKA

ruza

Ruža Lat: Rosa centifolia. Eng: rose (the provence rose or cabbage rose or rose de mai)D: die rosen (zentifolie, provence-rose, oder kohl-rose). Fr: la rose (le rosier cent-feuilles). Imena su još i crvena ruža, Francuska ruža, majska ruža, šipak i vrtna ruža. Domovina ruže je Perzija iz koje ju Rimljani u 1.ST.pr.n.e. Donose u Europu. Ruža je najpoznatiji cvijet na svijetu a simbol je čiste ljubavi, majčinske ljubavi, bezuvjetne ljubavi, erotičnosti i seksualnosti lišene osjećaja krivnje, prijateljstva i odanosti, a za umjetnike predstavlja neiscrpno nadahnuće stvaralaštva. Ruža je trajna bodljikava biljka, naraste do 2 m visine sa dugim granama i listovima srcolikog kopljastog oblika koji su na rubovima nazubljeni. [...]

Nastavi dalje..

VIDAC



VIDAC - Očanica

Lat: Euphrasia Officinalis L.

Eng: Eyebright

D: Der Gemeine / Große Augentrost

Fr: L'euphraise de Rostkov

Obitelj: Zijevalice (Scrophulariaceae)

Hrvatski naziv: Očanica, vidac

Podrijetlo: Velika Britanija

Sinonimi: Euphrasia montana Jord., Euphrasia pratensis Rchb., Euphrasia Rostkoviana Hayne, i oko 20 daljnjih vrsta, sve s istim ljekovitim djelovanjem.

Narodni nazivi: dragočka, dragonka, kupalca, očanica, oči matere božje, radoka, roža svete Lucije, vidica, vidova trava, vidovita trava, zorvica.




VIDAC - DETALJI



Opis biljke:

Vidac je jednogodišnja biljka, visoka oko 10-15 cm, u gornjem dijelu razgranjena i meko dlakava. Listovi su poredani naspramno, jajastog oblika i na vrhu oštro nazubljeni. Bijeli ili blijedoljubičasto-cjevasti cvjetovi nastaju u pazušcima najgornjih listova i na trokrpi donje usne cvijeta nalaze se male žute mrlje. Po nekom narodnom opažanju vremena oštra zima slijedi nakon osobito bogatog cvjetanja ove biljke.

Vrijeme cvatnje je od lipnja do kolovoza, a sama biljka je bez naručitog mirisa te je gorkog okusa. Raste pretežno na travnatim zemljištima od livada do proplanka, uz puteve, na čistinama svijetlih šuma itd. Biljku treba brati cijelu, u cvatu, bez korijena, a sušimo je na toplom i vjetrovitom mjestu u hladu. Suhu biljku usitnimo te pohranimo u odgovarajuću ambalažu. Iz svježe biljke možemo istisnuti sok kojeg pomiješamo sa rakijom, te rabimo za unutarnju i vanjsku uporabu.

Branje i prerada:

Beremo cijelu biljku u cvatu bez korijena koju sušimo na toplom i vjetrovitom mjestu u hladu. Suhu biljku usitnimo te pohranimo u odgovarajuću ambalažu. Iz svježe biljke možemo istisnuti sok kojeg pomiješamo sa rakijom, te rabimo za unutarnju i vanjsku uporabu.

Vidac pripada obitelji Strupnikovice, ljekarnički naziv joj je Herba Euphrasiae. Služi kao antiseptik, antibakterik, antifungal, antibiotik, antidijaroik, adstrigent, antimikocid, antikatarik, antioksidant, digestiv, sekretolik i tonik.

Oku nalik cvjetovi ove biljke dali su povod staroj narodnoj medicini da je naznači kao ljekovitu biljku koja liječi oči. Nekadašnja "nauka o signaturi" (učenje po kojem se izvjesne biljke kroz svoju karakterističnu oznaku ili "signum" prepoznaju kao ljekovite) zabunila se u mnogo slučajeva, ali ovdje je imala pravo, jer je vidac zaista vrlo dobra ljekovita biljka za oboljele oči.

Biljka je interesantna i s botaničkog stajališta, jer je kao tzv. polunametnik opremljena usisnim korijenjem pa, pričvrstivši se na livadne trave svoje okoline, uzima im mineralne soli. Radi toga biljka ima i odgovarajuće narodno ime (njemačko) među ostalim i "kradljivac mlijeka" ili "niškoristi".

Miris biljke je ugodan ali slab, a okus mirisav, nešto oštar i smolast.

Vrijeme cvatnje: od srpnja do početka listopada.

Stanište: vidac uspijeva više na suhim livadama, neplodnim tlima i šumskim čistinama. Raširen je gotovo u čitavoj Evropi, a nešto rjeđe i u Alpama.



VIDAC



Ljekovito djelovanje:

Ljekoviti dijelovi biljke: sabire se čitava biljka u cvatu (Herba Euphrasiae) bez korijena, od srpnja do kraja rujna te se suši na sjenovitom mjestu.

Ljekovite i djelotvorne tvari: vidac krije u sebi čitav niz ljekovitih tvari: glikozid rinantin, eterično ulje, masno ulje, smolu, gorke tvari, šećer, sol, ugljikohidrate i vitamin C, eufrastan kiselinu i, konačno, aromatične supstance. Vidac nije bezazlena ljekovita biljka, jer glikozid rinantin može prouzročiti razne pojave trovanja. Naročito pogoršanje očnih bolesti uvijek se svodi na upotrebu vidca u prevelikim dozama, pa se uspjeh liječenja može očekivati samo kod točnog pridržavanja uputa.

Ljekovito djelovanje: vidac je upotrebljiv kod upale očne spojnice (coniunctivitis), slabosti očiju uslijed prenapornosti kod čitanja ili pisanja, upale rubova vjeđa (blepharitis), upale šarenice (iritis), "zelene mrene" (glaucoma, bolesno povišenje tlaka u oku), pjegavosti površine rožnice (macula cornea), čira na rožnici (ulcus corneae), upale suzne vrećice (dacryocystitis); također je upotreba prikladna ako oči "cure" kod peludne groznice ili peludne hunjavice. Vidac se smije pripremiti samo kao slabi čaj u vidu preljeva bilo da se stavlja kao oblog na oči, bilo da se uzima kao čaj. On također hladi umorne i suzne oči, pa je često jedan od sastojaka losiona za oči koji se propisuju protiv tih bolesti. Ja osobno sam dobila na recept kapi koje sadrže ekstrakt biljke vidac za ispiranje oka nakon vađenja stranog tijela u oku.

Bez obzira da li se pije ili se primjenjuje kao očna kupka, odnosno kao oblog, uzima se polovina čajne žlice za jednu šalicu čaja u obliku preljeva te se ostavi stajati 1-2 minute ali nikako duže. Kod osjetljivih očiju se preporuča da se taj čajni preljev za očnu kupku primjereno razrijedi prokuhanom mlakom vodom. Svježi sok biljke smije se također upotrijebiti primjerno razrijeđen, odnosno razrijeđeni se destilat može izravno nakapati u oči. Mlačni oblog jača slabe i suzne oči. Čaj već jednom upotrijebljen kao očna kupka ili oblog ne smije se ponovo upotrijebiti, on se mora uvijek prirediti svjež.

Manje je poznato da vidac djeluje ljekovito kod oboljenja dišnih organa, kao i kod hunjavice, kašlja, gripe i bronhitisa, a isto tako dobro kod probavnih smetnji, pomanjkanja teka i kod želučanih i crijevnih bolova. Čajni preljev djeluje na jačanje želuca. Vidac umiruje grčeve, utječe na živce kod nervoznih glavobolja, nesanice i histerije. Gotovo je nepoznato ljekovito djelovanje kod otrovanja alkoholom i nikotinom.

Uz već navedene oblike primjene može se još nadopuniti da se vidac može dodati u juhu svjež ili osušen, sitno izrezan ili u obliku praha, ali ovdje opet samo u posve malim količinama, čaj se pije samo nezaslađen ili se upotrebljava kao voda za kupanje, odnosno, kao oblog.

Primjena u pučkoj medicini: sve navedene upotrebe proizašIe su iz pučke medicine, a potvrdila ih je praksa.

Primjena u liječenju životinja: mogućnost primjene te biljke dolazi kod domaćih životinja oboljelih od katara i upala očiju te katara mrežnice oka. Ako stoka prekomjerno jede ovu biljku na paši - neke su je livade prepune - može nastati trovanje zbog rinantina u biljci. Tamnocrvena mokraća i loše obojeno mlijeko vidljivi su znakovi otrovanja. U takvim slučajevima stoku treba držati u staji i davati joj sijeno i mlačni čaj od kamilice. Mlijeko u to vrijeme nije za uporabu. Vidac najčešće nestaje s livada ako se polijevaju gnojnicom.

Napomena: jednako su ljekovite alpske forme najmanjeg vidca, Euphrasia minima Jaqu. sa žutim, bijelim, Ijubičasto-plavim ili višebojnim cvjetovima.

FARMAKOLOŠKO DJELOVANJE: Nema dokumentiranih istraživanja za očanicu. Često se koristi i u homeopatskim pripravcima.

Povijest:

Pisani materijali od 15. stoljeća govore o ljekovitosti vidca kojeg se preporučuje u liječenju bolesti očiju, žutice, želuca, kašlja, te upale vrata. Euphrassia na grčkom znači radost. Kneipee naziva vidac nada za oči. Vidac je zapravo jednogodišnja biljka (polu nametnik - jer živi na račun drugih biljaka - livadne biljke, trave - od kojih dobiva hranu itd) koja je dosta neugledna (mala, naraste do 15 cm visine itd) sa kratkom stabljikom na vrhu jače razgrananom. Nazubljeni jajasti listovi su sjedeći i prekriveni mekanim dlakama, a iz pazušca listova izbijaju bijelo žuti - ljubičasti cvjetovi sa produženom cijevi vjenčića.

Škotski su gorštaci običavali praviti oparak vidca u mlijeku i nanositi ga ptičjim perom na upaljeno ili nadraženo oko. Španjolski znanstvenici su 1994. dokazali protuupalno djelovanje iroidoida iz vidca. Trjeslovine u ovoj biljci poboljšavaju otpornost na infekcije sušeći i stežući tkivo, a fenoli usporavaju razvijanje bakterija.

Zapadna pučka medicina, rabi vidac kao: antibakterik, adstrigent, antiseptik, antibiotik, antikatarik, antidijaroik, antiinflamatorik, antifungal, tonik, stimulant, za liječenje: alergija očiju, bronhitisa, bolesti jetre, bolesti očiju, bleoharitis, bolesti želuca, influence, infekcije oči, infekcije sa gljivicama, gripe, gluhoće, grčeve žuči, kožnih bolesti kao tivitisa, katar želuca, katar crijeva, nosnog katara, očnih alergija, prehlade, rana, sinusitisa, upale grla, za ispiranje upaljenih očiju, želučanih bolesti itd. Homeopatski pripravci se dosta rabe za liječenje bolesti očiju.

Ljekovito djelovanje:

Vidac je biljka koja izvrsno ljekovito djeluje i liječi:

- bolesti očiju (infekcije i upale mikoznih membrana oka, konjuktivitisa, alergiju, iritis, bleharitis, keratitisa, koriza, infekcija, glaukoma, upale kapaka, upale očne spojnice - vjeđa, svih upalnih stanja oka, zelene mrene, upalu suznih kanala, slabog vida, umornih očiju od pisanja ili čitanja, razne iritacije oka - dim, iritacije smoga, upale ili infekcije očnih mišića i nerava, kratkovidnosti, tlak očiju itd)

- bolesti dišnih organa (bronhitisa, kroničnog bronhitisa (suha biljka se miješa sa ostalim biljkama kao cigareta), promuklost, gripe, hunjavice, prehlade, sinusitisa, zatvorenih nosnica, rinitis, katara nosa itd

- bolesti želuca i crijeva (kod bolova, slabog rada, katara želuca i crijeva, upalnih stanja, pojačava lučenje želučanog soka, potiče na rad peristaltiku crijeva itd)

- bolesti prostate (upalna stanja, infekcije itd)

- bolesti glave, glavobolje

- bolesti uha

- bolesti jetre

- svježi sok biljke također djeluje ljekovito na očne bolesti a možemo ga rabiti tako da ga razrijeđenog sa destiliranom vodom ukapamo u oko ili stavljamo oblog na oko.

- oblozi koji se tradicionalno rabe u liječenju očnih bolesti kao i ispiranje oka , trebalo bi uvijek pažljivo pripremiti prema danom receptu. Oblozi se u pravilu stavljaju na zatvoreno oko - kapak, a može i preko oba oka, te se mijenjaju čim se osuše već nakon 5 minuta.

Uzgoj:

Vidac je samonikla biljka na vrištinama i tresetištima, osobito na suhim i vapnenastim tlima. Vidac je vrlo otporan i može se uzgojiti u vrtu, no treba voditi računa o tome da je ta biljka poluparazit sa slabim korijenovim sustavom pa dobro uspijeva samo ako se uzgaja među travama, čije korijenje opskrbljuje biljku vodom i hranom. Posijte sjeme na neuređenom dijelu vrta.

Ona je poluparazitska biljka jer se djelomice hrani od korijenja obližnjih trava, pa je treba uzgajati uz travu.



"UMJETNE SUZE" (Euphrasia Officinalis)



Recept:

Čaj:

S 2dl vruće vode prelijemo 1 čajnu žličicu bilja, poklopimo da odstoji 2 minute i procijedimo. Pijemo 2-3 šalice čaja za jačanje vida i ostalih bolesti. Kod pripreme čaja za obloge ili ispiranje se samo pojača količina bilja na 1-2 jušne žlice.

Tinktura:

Močimo 200g usitnjene biljke u 1 litri 70 postotnog alkohola tijekom 30 dana i procijedimo. Uzimamo 3 puta na dan po 10-20 kapi sa malo vode ili čaja.

Oblog kod ječmenca: 5 čajnih žličica zeleni preliti s 2,5 dl vrele vode, ostaviti da odstoji 10 min i upotrijebiti vruće za natapanje sterilnih zavoja.

Uvarak za pranja: 1 čajnu žličicu zeleni zakuhati u 1,5 dl vode i ostaviti na slaboj vatri 5 do 10 minuta. Upotrjebljavati 3 do 4 puta na dan.

Ograničenja u primjeni:

Pri izradi pripravaka koji će se primjenjivati na oku morate se pridržavati besprijekornih higijenskih mjera, a to znači da se pri svakoj promjeni mora pripraviti svježi čaj.

Napomena: topli oblozi od mješavine jednakih djelova vidca i kamilice pomažu u liječenju ječmenaca na kapcima. Za liječenje svih ranije navedenih očnih oboljenja dobra je mješavina od 2,5 dijela vidca i jednog dijela komorača. Čaj kojim će se ispirati oči ili će se piti, složi se tako da se 1 do 2 žličice te mješavine prelije s 2 dcl kipuće vode, ostavi 15 minuta, procijedi i koristi.

VIDAC



NUSPOJAVE:

U tradicionalnoj literaturi stoji da 10-60 kapi tinkture očanice može dovesti do nuspojava koje uključuju zbunjenost. Ostale nuspojave nisu poznate.

Kontraindikacije:

Pretjerane količine mogu izazvati svrbež ili nadraženost očiju, teškoće pri disanju, mučninu, nesanicu i smetenost. Treba se pridržavati navedenih količina ili upotrebljavati gotove pripravke.

Kod vanjske uporabe za liječenje očiju uvijek je potreban maksimalan oprez u pripremi i u postupku liječenja kako ne bi došlo do oštećenja očiju. Savijet i dogovor sa liječnikom su obvezni kod akutnih i kroničnih oboljenja oka. Vidac ne bi smjele uzimati osobe sa komplikacijama žuči, akutnog čira na želucu i dvanaestiku, jetre itd.

Trudnice za vrijeme trudnoće kao i za vrijeme dojenja ne bi smjele uzimati vidac.

molimo pročitati izjavu