TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke...[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi...[...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Čičak - (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix) čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi..[...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Stolisnik. asteraceae - glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA. [...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
DODATAK PRIPRAVKA

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike, Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich, Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds. Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi. [...]

Nastavi dalje...

MATIČNJAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Matičnjak je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna... Botanički podaci: Matičnjak (melissa officinalis l.) Je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna. Listovi su jajasti, grubo pilastih rubova, suženi u kratke peteljke, nasuprotni i dugi od 2 do 8 cm. U pazušcima gornjih listova nalaze se bijeli dvousnati cvjetovi združeni u prividne pršljene. Cijev vjenčića cvijeta trbušasto je proširena i savijena prema gore. Čaška je tronasta, također dvousnata. Matičnjak se katkad pogrešno naziva prema Latinskom imenu melisa, a pod tim imenom se često prodaje kao eterično ulje. [...]

Nastavi dalje...

CIKORIJA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani.[...]

Nastavi dalje...

PELIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Porodica: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje... [...]

Nastavi dalje...

VRATIĆ





VRATIĆ

Lat: Tanacetum vulgare

Vrsta: Asteraceae

Opis:

Vratić (lat. Tanacetum vulgare) je biljka iz porodice Asteraceae, udomaćena u Europi i Aziji.

Biljka je visoka 50-150 cm, žutih cvjetova. Miris je biljke nalik kamforu, pomalo sličan ružmarinu.

Biljka je otrovna ako se uzima u većoj količini, između ostalog sadrži i tujon.

Biljka raste na obalama, krčevinama, ruševinama i livadama, od nizine do planinskog pojasa.

Još od starih Grka korišten je kao ljekovita i začinska biljka.

Može poslužiti i kao prirodni insekticid.

Vratić - Tanacetum vulgare cvate od lipnja (lat. junius) sve do mjeseca rujna (lat. september) sićušnim malim žutim cvjetovima združenim u okruglaste glavice, koje smještene na vrhu stabljike čine bogati cvat.

Ta zeljasta otporna biljka raste posvuda pripada porodici Aster, a porijeklom je iz umjerenih krajeva Europe i Azije.

Uz listove dužine 10-15 centimetara može narasti sama može narasti vrlo visoko, i do 1,5 metara.

Sama se biljka iz davnina uzgaja i koristi kao sredstvo protiv ugriza insekata, a zbog svog korisnog učinka i za zaštitu namještaja od napada insekata. Nekad su se mrtvi čak i pokapali sa listovima te biljke, npr Henry Dunster - prvi predsjednik Harvarda.

Vratić se često nosio čak i u cipelama kako bi se spriječila malarija i drugih groznice, ali i neke vrste komaraca npr Culex pipiens kojima smeta nektar iz cvjetića te biljke.

U pčelarstvu osim što odbija nepoželjne insekte ova biljka osušena koristi se još i kao gorivo za dimilice.

Biljka je ljekovita i u povijesti je imala jako široki spektar primjene, ali ima i toksične sastojke te treba biti oprezan s primjenom – u većim količinama je otrovna za čovjeka.

Na mnogim područjima ova se biljka tako uspješno proširila da je postala i jako invazivan korov.

TANACETI FOLIUM: Sakupljamo listove. Suhi imaju snažan, aromatičan miris te aromatičan i gorak okus.


VRATIĆ - DETALJI



Upotreba:

Dio biljke koji se koristi: zelen

Sastav: Steroidi, terpenoidi, eterično ulje, gume, sluzi, smole i tanini.

Upotreba: U fitoterapiji je korišten kod infekcije nematodama, površinski kao antiskabioz i kod pruritusa, a posebno kod glista u djece. U nekim zemljama se koristi kod želučanih, crijevnih i bolesti žuči, ali se zbog sadržaja tujona savjetuje izbjegavati samoliječenje.

Doziranje: 1-2 g suhe zeleni 3 puta dnevno kao infuz. 1-2 mL tekućeg ekstrakta (1:1 u 25% alkoholu) 3 puta dnevno.

VRATIĆ



Ffarmakološko djelovanje:

Istraživanja na životinjama pokazala su antispastičko, koleteričko, anthelmintičko, antifungalno, antihiperkolesteremijsko i hipoglikemijsko djelovanje.

Jedno dokumentirano kliničko istraživanje pokazalo je poboljšanje kod pacijenata sa žučnim i jetrenim bolestima.

Vratić navodno liječi:

- crijevne i želučane grčeve

- istjeruje crijevne nametnike

- reuma

- kožni osip

- raspucalu kožu

- potkožnjake

Izrada tinkture protiv osipa, čireva, potkožnjaka, raspucalih ruku i reume(narodna medicina):

Napuni se boca svježe ubranim cvjetovima vratića i zalije alkoholom/rakijom. Ostavi se otprilike 3-4 tjedna na suncu ili na toplom mjestu, nakon toga se procijedi i stavi u bocu koju možemo začepiti.

Iako je vratić rasprostranjen u Grčkoj i Italiji, kod antičkih ga pisaca ne pronalazimo. Prvi se put pojavio kao "tanacita" u "Kapitularima" Karla Velikog. Neki autori knjiga o ljekovitom bilju njegov su naziv izveli iz grčke riječi athanasia, šio znači besmrtnost. Početkom srednjeg vijeka listovi snažno aromatičnog mirisa polagali su se u lijesove, kako bi "otjerali crve".

U svrhu liječenja obični i majčinski vratić koristili su se kod ženskih bolesti i probavnih smetnji, ali i za istjerivanje glista. Obje se vrste još i danas koriste u homeopatiji, kod grčeva maternice.



Djelovanje biljke i upotreba u liječenju:

Zbog velike količine tujona u nekim uljima, droga djeluje protiv crijevnih parazita.

Povećava prokrvljenost trbušnih organa i time potiče menstruaciju.

Kod takve uporabe i zloupotrebe ulja za pobačaje, često je dolazilo do trovanja sa smrtonosnim ishodom.

U nekim se zemljama bilježi česta uporaba kod želučanih, žučnih i crijevnih bolesti, bez ikakvih neželjenih djelovanja.

Takva se uporaba može objasniti različitim kemijskim formama koje sadrže malo tujona i podosta drugih neotrovnih aktivnih tvari.

VRATIĆ



Ako niste znali...

U biovrtlarstvo je jako cjenjena biljka jer se od njega pripravljaju juhe, gnojiva i čajevi protiv nametnika koji napadaju bobičasto voće, hrđe i pepelnice – biljke se njime prskaju tijekom zime, a ljeti samo tlo.

Vratić - 3 kg svježeg ili 300 gr. suhog vratića i 10 litara vode moči se 1 -3 dana i nerazrijeđeno koristi za zimsko prskanje voća, protiv lisnih ušiju, crvi na malinama, grinja u kupinama.

Uvarak od vratića zajedno s preslicom i stolisnikom razrjeđuje se 10-20 puta i služi za pospješavanje rasta svih vrsta biljaka.

Vratić je jedina otrovna biljka koja se koristi u biološkoj zaštiti bilja.

Razni čajevi djeluju na biljke kao što je čaj od pelina, djeluje protiv ušiju i gusjenica, čaj od kamilice protiv ušiju na grahu, čaj od aloje protiv puževa.

VRATIĆ



KONTRAINDIKACIJE:

Nema dokumentiranih interakcija, ali je potreban oprez pri korištenju lijekova istog ili suprotnog djelovanja. Vratić je kontraindiciran u trudnoći i laktaciji.

NUSPOJAVE: Ulje vratića sadrži toksični keton – ß-tujon. Simptomi trovanja su brz i slab puls, teški gastritis, jake spazme i konvulzije. Iako se većina trovanja dogodila kod unosa ulja, moguće je i trovanje prahom i infuzom pa se upotreba ne preporučuje. Vratić sadrži i seskviterpene koji mogu izazvati alergijsku reakciju koja se očituje kao kontaktni dermatitis.

Moguća neželjena djelovanja:

Zbog mogućih nuspojava, danas ne savjetujemo uporabu droge. Tujon u većim količinama uzrokuje upale probavnog trakta, grčeve, oštećenja bubrega i krvarenje srčanog mišića. Za vrijeme trudnoće ne koristimo ni majčinski vratić. Zbog velike količine seskviterpenskih laktona, kod osjetljivih osoba može doći do alergijskih reakcija.

VRATIĆ



molimo pročitati izjavu