TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum.Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke.[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi.

Nastavi dalje...

LIPA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Lipa. Lat: Tilia, Eng: Tilia, D: Die Linden, Fr: Tilia. Drugi nazivi: lipac, lipolist, lipa velelista, zimska lipa. Lipa je veliko drvo čije stablo doseže visinu od 25 do 30 metara, a starost od nekoliko stotina godina. Krošnja je gusto zatvorena, a listovi zagasitozeleni, koso srcasti, zašiljeni i pilasti, a s lica dlakavi. Cvjetovi su na dugoj stabljici što je, otprilike, do polovine srasla sa pricvjetnim listom, a složeni su u štitaste cvatove. Pricvjetni su listovi duguljasti, blijedozelene boje, dugi do 8 cm i mrežasto isprepleteni žilicama. Plod je okrugao i ima jedno sjeme. Cvijet je vrlo ugodnog mirisa.[...]

Nastavi dalje...

KAMILICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet
Kamilica - matricaria recutita. Lat: matricaria chamomile l., Eng: german or blue chamomile, D: die echte kamille, Fr:camomille sauvage. Jednogodišnja biljka iz porodice glavočika, visine 15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena, dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika je uspravna, gola, većinom razgranjena. Listovi su izmjenični, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa uskim, linearnim režnjevima. Mirišljive cvjetne glavice su pojedinačne, na dugim stapkama.[...]

Nastavi dalje...

PERŠIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Peršin. Lat: Petroselinum sativum, Eng: Parsley, D: Die petersilie, Fr: Le persil. Ostali domaći nazivi: Peršun, petersilj, petrusimul, petroselin. Peršin pripada porodici štitarki (familiae umbelliferae - apiaceae), a ljekarnički su joj nazivi fructus petroselini i oleum petroselini. Uzgoj: Većina ljudi koja uzgaja peršin u svojim vrtovima, rabi jednogodišnje vrste, iako ima i višegodišnjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje: Najbolji način za korištenje peršina je u svježem stanju. Možete početi rezati vanjske listove čim izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat će nekoliko dana svježi, a u hladnjaku i cijeli tjedan. Možete ga osušiti u sušari, dehidratoru ili u pečnici, a može se i zamrznuti.[...]

Nastavi dalje...

CIKORIJA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi Sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani. [...]

Nastavi dalje...

PELIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Porodica: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje. [...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Čičak (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix). Čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi. [...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Stolisnik. asteraceae-glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA. [...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
DODATAK PRIPRAVKA

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike. Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich. Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds.Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi. [...]

Nastavi dalje...


SOLOMONOV PEČAT



SOLOMONOV PEČAT

Latinski: Polygonum Persicaria

Drugi nazivi: Solomonov pečat obli, obični dvornik, buhač, ljutača, praskvinac, andreselj, broskova trava ili koštren.

Solomonov pečat je srodan troskotu koji se još naziva solomonov pečat uglasti. Obje biljke izgledaju slično s tim što je stabljika solomonovog pečata okrugla, s nešto većim lišćem na nešto dužim peteljkama sa ružičastim koljencima.

Sinonimi: Poligonum lapathifolium L. Sottospecie: Persicaria lapathifolia (L.)


SOLOMONOV PEČAT - DETALJI



Opis biljke:

Opis biljke je isti kao kod troskota s tom razlikom što je stabljika ove biljke okrugla, s nešto većim lišćem na poduljim peteljkama koje ima ružičasta koljenca.

Jednogodišnja zeljasta biljka, visoka 50—80 cm, sa razgranatom člankovitom stabljikom, duguljastim, kopljastim, prilično širokim listovima i zelenkasto-bijelim ili crvenkastim cvjetovima, koji su složeni u klas pri vrhu ogranaka stabljike,

Kao i troskot, solomonov pečat cvjeta od lipnja do listopada.

Raste uz vodu, po jarugama i svuda po vlažnom tlu. Rasprostranjen je skoro po cijeloj našoj zemlji, a raste po vlažnim mjestima, oko bara i močvara, po jarcima ukraj puteva, potoka, na vlažnim livadama, po svijetlim nizinskim šumama i sličnim mjestima, često u velikoj količini.

Za lijek se skuplja lišće, mladi vrhovi i stabljika u proljeće i ljeto.

Ljekoviti sadržaj:

Ova biljka sdrži dragocjene sastojke poput tanina (4%), flavonskih heterozida, vitamine C i A, vosak, sluz, smolu, šećer i silikate, a njeni najljekovitiji dijelovi, koji se sabiru u proljeće i ljeto, su mladi vrhovi stabljike.



SOLOMONOV PEČAT



Ljekovito djelovanje:

Solomonov pečat rastvara, steže i čisti, pa zato liječi od kamenaca mokraćnih organa, čireva želuca i crijeva, šećerne bolesti, padavice, krvavog proljeva i regulira krvotok.

U liječenju od pijeska, kamenaca i grčeva mokraćnih organa solomonov pečat je nenadmašiv.

Za liječenje od bronhitisa, bolesti pluća, jetre i bubrega dobar je ovaj čaj:

1 velika žlica mješavine od jednakih dijelova troskota, borovice (Juniperus communis) i pelina (Artemisia absinthium) prelije se s 2,5 dl kipuče vode i nakon 10 min. procijedi. Pije se u gutljajima tijekom dana.

Protiv želučanog čira, osobito ako krvari, dobro je 3 velike žlice lišća troskota kuhati u 2,5 dl vode i 2,5 dl crnog vina. Pije se u gutljajima tijekom dana.

Solomonov pečat je godinama poznat kao lijek za takozvane "ženske" bolesti, ali je izuzetno efikasan i u liječenju kardiovaskularnih oboljenja jer stimulira rad srca..

Izvrsno je sredstvo za zaustavljanje povraćanja krvi, liječenje katara želuca i čireva na želucu.

Koristi se i za grgljanje kod upala grla i ždrijela.

Izvana se koristi za ispiranje starih i zapuštenih rana.

Otvorene rane oblažu se svježe izgnječenom biljkom čime se ublažavaju bolovi i rane brzo zarastaju.



SOLOMONOV PEČAT



Primjena u pučkoj medicini:

Čaj od lišća kuhanog u pola litre bijelog vina, izvrsno je sredstvo protiv želučanih problema, naročito čira na želucu i povraćanja.

Također se koristi i za ispiranje kod raznih upala grla i ždrijela.

Sok iz svježe izgnječene biljke koristi se za njegovanje rana, koje uz pomoć ove biljke brzo zacjeljuju.

U slučaju kamenaca bubrega ili mokraćnog mjehura dobro je 15 g lišća solomonovog pečata preliti s 2,5 dl kipučeg vina. Popije li se to, grčevi odmah popuštaju. I tegobe od pretovarena želuca prolaze popije li se 1 šalica toplog čaja od solomonovog pečata

- Čaj od 30 grama osušenog lišća, kuhanog 10 minuta s pola litre bijelog vina, kada se popije jedna šalica, a kasnije svakog sata po jedna žlica, izvrsno je sredstvo za obustavu povraćanja krvi. Ovaj čaj liječi svaku upalu želuca kada ga se uzima dulje vremena svakog sata po jedna žlica.

- Protiv čireva u želucu ovaj je čaj vrlo dobro sredstvo kada se uzima svako pola sata po žlica.

- Odvarom ove biljke, 1 dag na 1 litru vode, 12 sati potopiti, 15 min. kuhati, rabi se s dobrim uspjehom za grgljanje kod raznih upala grla i ždrijela.

- Stare zapuštene rane koje već zaudaraju ispiru se ovim odvarom, zatim se zaliju sokom iz svježe izgnječene biljke i previju izgnječenom biljkom.

- Uz to oblaganje treba bolesnik piti dnevno po 1–2 manje šalice čaja, uvijek po gutljaj, od 6 grama korijena od iđirota, 6 grama korijena od čička, 6 grama korijena od koprive i po 4 grama lišća solomonovog pečata, koprive, kadulje i bokvice.

- Korijenje se potopi 12–16 sati s četvrt litre vode, a trave se potope 12 sati s četvrt litre vode.

- Korijenje se kuha 15 minuta, kipuće prelije preko trava i kuha s 2 žlice meda još 5 minuta.

- Otvorene rane po nogama oblažu se svježe izgnječenom biljkom.

- Ovim oblaganjem ublažuju se bolovi i rane brzo zamlađuju.

Mladi listovi i sočni ovršci stabljika prije cvjetanja mogu da se upotrebe za spravljanje miješanih salata, juha i variva.

SOLOMONOV PEČAT



Čirevi u želucu:

Uzme se vrhova od koprive (Urtica dioica L),. čička (Lappa officinalis All.), nevena (Calendula officinalis L), solomonov pečat obli (Polygonum Persicaria L) i solomonov pečat uglasti (Polygonum aviculare L), od svake vrste po 8 g, s četiri žlice meda, 12 sati drži potopljeno, prokuha, 10 minuta pari, procijedi i pije sa dodatkom tinkture od pelina.

Alkohol i duhan treba odbaciti.

SOLOMONOV PEČAT - ČAJ



NUSPOJAVE:

Kontraindikacije Kod osjetljivih osoba izaziva foitodermatitis. Osobe koje su oboljele od reume, artritisa, gihta, jake želučane kiseline, ne bi smjele uzimati troskot poradi sadržaja oksalne kiseline.



molimo pročitati izjavu