TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae ) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba -(sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum.Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke. [...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi.

Nastavi dalje...

KESTEN DIVLJI
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Kesten divlji (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) Botanički podaci: Kesten (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) je listopadno stablo guste okruglaste krošnje, visoko do 30 metara. Listovi su dlanasto sastavljeni od pet do sedam suličastih, pilastih, kratko ušiljenih liski, dugih i više od 20 cm. Cvjetovi su bijeli sa žutom ili crvenom mrljom, obostrano simetrični i združeni u velike, uspravne grozdaste cvatove. Plodovi su veliki, okrugli, zelenkasti i bodljikavi tobolci koji se otvaraju trima zaklopcima, a sadrže tri velike sjajne i smeđe sjemenke - divlje kestene. [...]

Nastavi dalje...

LIPA
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Lipa. Lat: Tilia, Eng: Tilia, D: Die Linden, Fr: Tilia. Drugi nazivi: lipac, lipolist, lipa velelista, zimska lipa. Lipa je veliko drvo čije stablo doseže visinu od 25 do 30 metara, a starost od nekoliko stotina godina. Krošnja je gusto zatvorena, a listovi zagasitozeleni, koso srcasti, zašiljeni i pilasti, a s lica dlakavi. Cvjetovi su na dugoj stabljici što je, otprilike, do polovine srasla sa pricvjetnim listom, a složeni su u štitaste cvatove. Pricvjetni su listovi duguljasti, blijedozelene boje, dugi do 8 cm i mrežasto isprepleteni žilicama. Plod je okrugao i ima jedno sjeme. Cvijet je vrlo ugodnog mirisa.[...]

Nastavi dalje...

KAMILICA
LJEKOVITO BILJE

cvijet
Kamilica - matricaria recutita. Lat: matricaria chamomile l., Eng: german or blue chamomile, D: die echte kamille, Fr:camomille sauvage. Jednogodišnja biljka iz porodice glavočika, visine 15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena, dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika je uspravna, gola, većinom razgranjena. Listovi su izmjenični, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa uskim, linearnim režnjevima. Mirišljive cvjetne glavice su pojedinačne, na dugim stapkama.[...]

Nastavi dalje...

PERŠIN
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Peršin. Lat: Petroselinum sativum, Eng: Parsley, D: Die petersilie, Fr: Le persil., Ostali domaći nazivi: Peršun, petersilj, petrusimul, petroselin. Peršin pripada porodici štitarki (familiae umbelliferae - apiaceae), a ljekarnički su joj nazivi fructus petroselini i oleum petroselini. Uzgoj: Većina ljudi koja uzgaja peršin u svojim vrtovima, rabi jednogodišnje vrste, iako ima i višegodišnjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje: Najbolji način za korištenje peršina je u svježem stanju. Možete početi rezati vanjske listove čim izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat će nekoliko dana svježi, a u hladnjaku i cijeli tjedan. Možete ga osušiti u sušari, dehidratoru ili u pečnici, a može se i zamrznuti.[...]

Nastavi dalje...

CIKORIJA
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi Sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani. [...]

Nastavi dalje...

PELIN
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Obitelj: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje. [...]

Nastavi dalje...

LIMUN
LJEKOVITO BILJE

limun
Limun (Citrus x limon) je stablo iz roda Citrus (porodica Rutaceae). Hibridno voće davnog križanja, po svoj prilici, pomela i citrone. Drevni citron (Citrus medica) bio je manji i smežurane kore, a korišten je u Mezopotamiji prije oko 6000 godina. Smatra se da limun, kao i naranča potječe iz Kine i Indije. Oko 700. godine je uvezen u Perziju, Irak i Egipat. Često je korišten kao ukrasna biljka. U Europu je prvi limun uvezen u Genovu sredinom 15. stoljeća. U Ameriku stiže 1493. godine, s Kristoforom Kolumbom. Riječ limun nastala je od arapske riječi limun... [...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Čičak (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix). Čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi. [...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Stolisnik. asteraceae-glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA. [...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
LJEKOVITO BILJE

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Obitelj; Compositae - glavočike. Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
LJEKOVITO BILJE

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

BEDRENIKA





BEDRENIKA

Lat: Pimpinella saxifraga

Familiae: Umbelliferae

Ljekarski naziv: Radix pimpinellae

Narodni nazivi: mala bedrenika, bedrinac, dinjica, jarčev korijen, silj.

Engleski: Burnet Saxifrage

Njemački: Die Kleine Bibernelle, Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut, Bumbernell

Francuski: Petit Boucage

Talijanski: Tragoselino comune.

Slovenski: bedrenec, divlji janež

Srpski: komoračica,

(antiseptik, antireumatik, antiinflamatorik, antispazmodik, antioksidant, antitusik, antiasmatik, antiemetik, detoksikant, diuretik, dijaforetik, ekspektorant, emenagog, holagog, karminativ, laksativ, sedativ, sekretolik, stomahik).



OPIS:

Trajna zemljasta biljka visine do 30cm, s odebljalim vretenastim korijenom.

Stabljika puna i okrugla. Nasuprotni perasti listovi sa 3-5 lista, najčešće prizemni, dok ih na stabljici gotovo nema.

Ružičasto bijeli ili žuti cvjetovi tvore cvijetni štitac.

Vrijeme cvatnje: Od srpnja do listopada.

Miris i okus: Biljka miriše ugodno i aromatičnog je okusa, a korijen ima jako neugodan miris i papreno peckajući okus.

Stanište: Raste po livadama, pašnjacima, neobrađenim poljima, kamenjarima uz puteve i obala rijeka.

Branje i prerada: Cijelu biljku sabiremo u srpnju te ju sušimo usitnjenu. Korijen kopamo u proljeće i jesen, a mlade listove u proljeće za ishranu. Korijen nakon čišćenja razrežemo u štapiće i nanižemo na konac te sušimo na toplom i prozračnom mjestu u sjeni. Suhog, smrvimo i pohranimo u odgovarajuće posude.

Preživljavanje u prirodi: Proljeće: beremo mlade aromatične prizemne listove za miješane salate, variva, juhe itd. Dobar je začin raznim jelima (umacima, suhom mesu, marinadama).

Srodne vrste: Kod nas raste šumska anđelika (Angelica sylvestris L.) koja se rijetko koristi u narodnoj medicini. Njezina srodna vrsta ljekovita andelika (Angelica archangelica L.) izrazito je raširena na riječnim obalama i vlažnim livadama u srednjoj i sjevernoj Europi.

Ljekoviti sadržaj:

Pimpinelin, pimpillin, umbeliferon, izobergapten, isoeugenol (antioksidant - naručito kod dijabetičara), dimetil-azulene, kumarin, tanin, eterično ulje 0,4%, smola, saponozid, gumu, gorke tvari, željezo, kalcij, itd.

Eterično ulje korijena je sastojak koji daje ljekovitost bedreniki i koji možemo rabiti u raznim liječenjima pojedinih bolesti.




BEDRENIKA - DETALJI



Ljekovito djelovanje:

Gorke tvari i saponini pospješuju izlučivanje sluzi i olakšavaju iskašljavanje. Droga se koristi kod bronhitisa i astme. Gorke tvari utječu i na probavne žlijezde, osobito na jetru. Značajno je i diuretično djelovanje bedrenike. Potiče izlučivanje tekućine i pozitivno utječe na ženske spolne organe (emenagog) te pospješuje metabolizam kože.

Često se koristi u gotovim pripravcima zajedno s ostalim drogama.

Iscrpina se dodaje žestokim pićima i mješavinama začina.

- bolesti želuca i crijeva (upalna stanja, slabi ili spušteni želudac, kiseli želudac, grčevi, nadutost, proljev, hemeroidi)

- bolesti pluća i dišnih putova (kašalj, hripavac, astma, bronhitis, faringitis, traheitis, angina, upale i promuklosti, kod oteklina desni, katar usne šupljine i ždrijela)

- bolesti bubrega i mjehura (infekcije, kamenac, pijesak)

- bolesti krvi (čisti i jača krv)

- bolesti žena (regulira mjesečnicu itd)

- reumatizam zglobova

- gihta

- zaraznih bolesti (šarlah, ospice, rubeola)

- vodene bolesti

- za smirivanje živčanog sustava

Bedrenika se preporučuje i kao dobar djelotvoran lijek za:

- detoksikaciju cijelog organizma te za poticanje izlučivanja otrovnih i loših tvari iz organizma (to svojstvo rabimo i u preventivnim kurama za očuvanje našeg zdravlja)

- kao diuretik za pojačano izlučivanje mokraće

- dijaforetik za pojačano znojenje

- galaktogen - pojačava količine mlijeka kod dojilja

- sekretoličko i ekspektoralno djelovanje rabimo kod problema s katarom (želuca, crijeva, bronha itd)

Sam korijen se rabi za liječenje infekcija dišnih organa i putova te kod kroničnog gustog sekreta, katara. Žvakanje svježeg korijena pomaže kod zubobolje i paralize jezika.

Losion se rabi za liječenje tegoba kože, u prvom redu za regeneraciju kože osoba starije životne dobi.

Sjeme, to jest čaj, stimulira stvaranje mlijeka kod dojilja.

Svježi sok korijena čisti mrlje na licu.

Bedrenika se preporučuje i kao dobar i djelotvoran lijek za detoksikaciju cijelog organizma te za poticanje izlučivanja otrovnih i loših tvari iz organizma (ta svojstva rabimo i u preventivnim kurama za očuvanje našeg zdravlja), kao diuretik za pojačano izlučivanje mokraće, dijaforetik za pojačano znojenje, galaktogen pojačava količine mlijeka kod dojilja, sekretoličko i ekspektoralno djelovanje rabimo kod problema s katarom (želuca, crijeva, bronha).

Bedreniku rabimo kao antiseptik, antireumatik, antiinflamatorik, antispazmodik, antioksidans, antitusik, antiastmatik, antiemetik, detoksikant, diuretik, dijaforetik, ekspektorant, emenagog, holagog, karminativ, laksativ, sedativ, sekretolik, stomahik. Eterično ulje korijena sastojak je koji daje ljekovitost bedreniki i koje možemo rabiti u liječenjima pojedinih bolesti.



BEDRENIKA



Zapadna pučka medicina:

Zapadna pučka medicina rabi bedreniku kao: antiasmatik, anti-emetik, adstrigent, antiinflamatorik, antikonvulzant, antioksidant, antidiaorik, diuretik, ekspektorant, karminativ, za liječenje: astritisa, angine, bolesti jetre, bolesti oka, bolesti krvi,bronhitisa, bubrežnih kamenaca, bolesti crijeva i želuca, dijareje, dispepsija, ekcema, groznice, grčeva, hemeroida, hrapavog glasa - promuklosti, izostale mjesečnice, kuge, katara grla, komplikacije želuca, katara crijeva, katara gornjih dišnih puta, katara sluznica, krvarenja, kamenca mjehura, kašlja, laringitisa, ospica, promuklosti, prehlade i raznih rana, povreda kože, srčanih komplikacija, srčanih aritmija, šarlaha, tegoba sa disanjem, umora, urinarnih tegoba, kao i za pranje usta itd.

U recepturi pučke medicine preporučuje se cijela biljka za liječenje bolesti želuca i crijeva (upalna stanja, slab ili spušten želudac, grčevi, nadutost, proljev, hemoroidi), bolesti pluća i dišnih putova (kašalj, hripavac, astma, bronhitis, faringitis, traheitis, angina, upale i promuklost, kod oteklina desni, katara usne šupljine i ždrijela), bolesti bubrega i mjehura (infekcije, kamenac, pijesak), bolesti krvi (čisti i jača krv), ženskih bolesti (regulira mjesečnicu), bolesti kože (rane i kožne nečistoće, alergije i osipi), reumatizma zglobova, gihta, zaraznih bolesti (šarlah, ospice, ruboela), vodene bolesti, za smirenje živčanog sustava.



Iz povijesti:

Ime se prvi put pojavljuje u 7. stoljeću u spisima talijanskog liječnika Benedictus Krisp.

U vremenima epidemija kuge i kolere u Europi, bedrenika je bila spasonosni pučki lijek za liječenje te smrtonosne bolesti.

Opis djelovanja opisao je Tabernaemontanus 1588. u svojoj knjizi "New Kreuterbuch".

Da se uistinu cijenila bedrenika, govori i stara izreka koju su omiljeno izgovarali u Švicarskoj (dr. Vogel), a glasi: "Jedi češnjak i malu bedreniku, pa ćeš starost doživjet - veliku".



BEDRENIKA



Kulinarstvo:

Mladi listovi biljke su jestivi.

Veću primjenu imaju mladi listovi za pripremu zelenih proljetnih juha, variva i salata (Francuska, Njemačka).

Sjeme se rabi kao začin raznim jelima, a kao slastica se karamelizira sa šećerom.

Također ima veliku primjenu u industriji likera.

U prirodi: U proljeće se beru mladi aromatični prizemni listovi za miješane salate, variva, juhe, dobra je biljka za začin raznim jelima (umaci, suho meso, marinade).



Za liječenje navedenih bolesti:

Čaj:

(za liječenje navedenih bolesti)

1 jušna žlica usitnjenog korijena, 2dl vode

Uputa za pripremu: korijen prelijemo kipućom vodom, poklopimo, pustimo da odstoji 2 sata i procijedimo.

Uputa za uporabu: pijemo 2-3 puta dnevno po šalicu čaja.

Prašak:

Uzimamo 2-3 puta dnevno na vrh noža s mlijekom ili vinom kod oboljenja probavnih organa, redovite stolice, jetre, žuči, kašlja, promuklosti itd. Za vanjsku uporabu rabi se za posipanje rana, kod proširenih vena te kod slabog zacjeljivanja rana. Prašak pomiješan s medom liječi promuklost.

Tinktura:

(za liječenje respiratornih organa i dišnih puteva, i za izbacivanje otrovnih tvari iz organizma, kod žgaravice)

20g usitnjenog korijena, 1dl 60% alkohola

Uputa za pripremu: močimo korijen 10 dana u alkoholu i procijedimo.

Uputa za uporabu: jednu jušnu žlicu tinkture stavimo u 1dl vruće zašećerene vode - med, i pijemo svakih sat po jednu žlicu. A možemo uzimati 10 kapi s kockom šećera.

HOMEOPATIJA: Rabi se matična tinktura od svježeg korijena bedrenike u 6 potencija za groznicu, zimicu, glavobolju, lumbago, bolove u leđima i vratu, epistaksis, gastrotegobe, crijevne tegobe.

NE PROPUSTITE: Upoznajte biljku koja ubija prehladu i gripu.



BEDRENIKA



NUSPOJAVE:

Kontraindikacije nisu poznate.

molimo pročitati izjavu