|
TRANSLATOR
Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke...[...] Nastavi dalje...
BOKVICA DODATAK PRIPRAVKA
Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi...[...]
Nastavi dalje...
KAMILICA DODATAK PRIPRAVKA
Kamilica - matricaria recutita. Lat: matricaria chamomile l., Eng: german or blue chamomile, D: die echte kamille, Fr:camomille sauvage. Jednogodišnja biljka iz porodice glavočika, visine 15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena, dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika je uspravna, gola, većinom razgranjena. Listovi su izmjenični, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa uskim, linearnim režnjevima. Mirišljive cvjetne glavice su pojedinačne, na dugim stapkama.[...] Nastavi dalje...
PERŠIN DODATAK PRIPRAVKA
Peršin. Lat: Petroselinum sativum, Eng: Parsley, D: Die petersilie, Fr: Le persil. Ostali domaći nazivi: Peršun, petersilj, petrusimul, petroselin. Peršin pripada porodici štitarki (familiae umbelliferae - apiaceae), a ljekarnički su joj nazivi fructus petroselini i oleum petroselini. Uzgoj: Većina ljudi koja uzgaja peršin u svojim vrtovima, rabi jednogodišnje vrste, iako ima i višegodišnjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje: Najbolji način za korištenje peršina je u svježem stanju. Možete početi rezati vanjske listove čim izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat će nekoliko dana svježi, a u hladnjaku i cijeli tjedan. Možete ga osušiti u sušari, dehidratoru ili u pečnici, a može se i zamrznuti...[...]
Nastavi dalje...
CIKORIJA DODATAK PRIPRAVKA
Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani. [...]
Nastavi dalje...
PELIN DODATAK PRIPRAVKA
Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...] Nastavi dalje...
Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Porodica: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje... [...]
Nastavi dalje...
Stolisnik. asteraceae-glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA. [...] Nastavi dalje...
RUSOMAČA DODATAK PRIPRAVKA
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...] Nastavi dalje...
NEVEN DODATAK PRIPRAVKA
Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike, Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...] Nastavi dalje...
SLADIĆ DODATAK PRIPRAVKA
Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...] Nastavi dalje...
TROSKOT DODATAK PRIPRAVKA
Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich, Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds. Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi. [...] Nastavi dalje...
Matičnjak je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna... Botanički podaci: Matičnjak (melissa officinalis l.) Je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna. Listovi su jajasti, grubo pilastih rubova, suženi u kratke peteljke, nasuprotni i dugi od 2 do 8 cm. U pazušcima gornjih listova nalaze se bijeli dvousnati cvjetovi združeni u prividne pršljene. Cijev vjenčića cvijeta trbušasto je proširena i savijena prema gore. Čaška je tronasta, također dvousnata. Matičnjak se katkad pogrešno naziva prema Latinskom imenu melisa, a pod tim imenom se često prodaje kao eterično ulje. [...] Nastavi dalje...
|
SRČANIK
SRČANIK
Latinski: Polygonum bistorta L.
Narodni nazivi: Srčenjak, Srčenica, trava od srca.
Engleski naziv: Gentian
Iznad zemlje iz rizoma izrasta jezičasto kopljasto lišće i stabljika visine do jednog metra, koljencima izdjeljena na članke, od čega i potiče naziv polygonum (polys - mnogo i gony – koljeno).
Na stabljici su rijetko raspoređeni listovi različitog oblika i veličine, na licu goli, dok na naličju mogu biti sa voštanom navlakom ili dlakavi.
Cvast je vršni, debeo, valjkast ili ovalno glavičast klas, koji je složen od cvjetića svijetlo do tamnoružičaste boje.
Srčanik cvjeta od svibnja do srpnja. Plod je trostrani oraščić boje kestena, veličine 3,5-4 mm.
SRČANIK
Srčanik (Polygonum bistorta)je višegodišnja zeljasta planinska biljka.
Raste na vlažnim planinskim livadama i oko bara, ali može se sresti i na vlažnim livadama nizina i, rjeđe, u šumskim predjelima. Odgovaraju mu vlažna, slabo kisela i rastresita zemljišta.
Srčanik je rasprostranjen u skoro svim djelovima Europe, Azije i Sjeverne Amerike.
Vađenje podanka obavlja se u ožujku ili travnju, odnosno rujnu ili listopadu.
Izvađen podanak treba najprije očistiti od korjenja, stabljike, truleži i slično, a zatim oprati u hladnoj vodi. Poslje čišćenja, rizom treba isjeći u sitne komadiće i osušiti na hladnom i zračnom mjestu.
U ljekovite svrhe upotrebljava se izvađen i osušen podanak srčanika – Bistortaerhizome.
Osušen podanak nema mirisa, okus mu je vrlo opor i pomalo gorak. Treba ga čuvati zaštićenog od svjetlosti i ne duže od dvije godine. Ispravno osušen rizom je dužine prsta, dva puta zavrnut li obliku slova S, mrke, gotovo crne boje sa crveno-rnrkom sredinom.
Rizom srčanika od biološki aktivnih supstanci sadrži 15-36 % katehinskog tanina, do 30 % škroba, taninsko crvenilo, proteine itd.
SRČANIK
Podanak srčanika koristi se za izradu dekokta, ekstrakata i složenih čajeva, koji se upotrebljavaju u liječenju malokrvnosti, proljeva, upala usta i desni, u vidu obloga, za ispiranje gnojnih rana, hemoroida i raznih kožnih oboljenja.
Crijevni trakt podstiče na rad.
Primenjuje se i u ginekologiji.
Srčanik ili srčenjak se takodje koristi kao lijek za liječenje anemije, visokog krvnog tlaka (pritiska), spriječava infarkt i anginu pektoris, poboljšava cirkulaciju krvi.
SRČANIK - DETALJI
Melem od srčanika ubrzava zarastanje rana, dok Sirup od srčanika pojačava imunitet organizma.
Za hranu služe sasvim mladi listovi i stabljike. Od njih se spremaju juhe, čušpajzi i salate. Mladi listovi sadrže oko 50 mg vitamina C.
U engleskoj kuhinji je poznat puding koji se spravlja od listova srčanika.
U ljekovite svrhe upotrebljava se izvađen i osušen podanak srčanika – Bistortaerhizome.
Kako se pravi ljekoviti balsam, melem ili biljna krema:
Receptura izrade tradicionalne biljne kreme ili melema je jednostavna, i u većini predjela Balkana je slična, uz neke lokalne specifičnosti i dodatke. Mahom su meleme i biljne balzame spravljali iskusniji travari, koji su znali kako sačuvati aktivne sastojke ljekovite biljke u preparatu a da sve vrijedno iz biljke ne sagore u pripemi.
Ne treba zaboraviti da u prošlim vijekovima narodni um nije znao ni za aktivne sastojke, ni za aktivne principe u biljkama, njihovu koncentraciju, doziranost, uslove djelovanja, već je sve bilo svedeno na promatranje vanjskih efekata.
Ugrije se pola kile do kile svinjske masti dok se ne otopi i postane vruče - (u primorju je umjesto masti ugrijavano maslinovo ulje ili neka druga masnoća) - nabere se sviježe bilje po izboru, za povredu koja se tretira – dva pregršta bilja i stavi u mast - mast i bilje se kuha nekih 10-ak minuta stalno miješajući, ali ne na prejakoj vatri - pred kraj miješanja dodaje se komadić loja, komadić voska i malo borove smole - (na ovom mjestu su od sela do sela i ovisno od namjene preparata, dodavani i med, kreč, mljeveni kamen, tamjan, blagoslovljena voda, pepeo, sol, začini, životinjski sastojci, itd) - sve se dobro promiješa, i dok je još tekuče procijedi kroz platno ili gazu u posudem - ostavi se u posudama da se ohladi i dobije tvrdju konzistenciju
Često se u pripremi melema bajalo ili su se izgovarale molitve koje su trebale poboljšati djelovanje melema.
SRČANIK
Koža:
Ulje srčanika sanira opekotine, a melem od ove aromatične biljke dezinficira rane i ubrzava njihovo zarastanje.
Bolne bradavice:
Kupka od svežih listova i cvjetova srčanika ima snažno antivirusno djelovanje, pa pomaže u liječenju kondiloma.
Klimaks:
Ova ljekovita biljka zaustavlja odljeve, ublažava valunge i srčane palpitacije. Žene u menopauzi bi trebale svaki dan popiti po tri šalice čaja od srčanika.
Uganuća:
Oblog od srčanika otklanja oteknuća i ublažava bolove izazvane uganućem zgloba. Na bolno mjesto priviti led i sitno isjeckane listove srčanika.
Imunološki sustav:
Sirup od srčanika potiče detoksikaciju organizma i stimulira rad oslabljenih organa. Preporučljivo je svako jutro na prazan želudac uzimati po jednu jušnu žlicu tog napitka.
Meni nisu poznate.
|
