TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Porodica: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke...[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi...[...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Čičak - (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix) čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi..[...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Stolisnik. asteraceae-glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA.[...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
DODATAK PRIPRAVKA

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike, Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich, Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds. Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi.[...]

Nastavi dalje...

MATIČNJAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Matičnjak je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna... Botanički podaci: Matičnjak (melissa officinalis l.) Je trajna zeljasta biljka visoka od 30 do 90 cm, najčešće bogato razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna. Listovi su jajasti, grubo pilastih rubova, suženi u kratke peteljke, nasuprotni i dugi od 2 do 8 cm. U pazušcima gornjih listova nalaze se bijeli dvousnati cvjetovi združeni u prividne pršljene. Cijev vjenčića cvijeta trbušasto je proširena i savijena prema gore. Čaška je tronasta, također dvousnata. Matičnjak se katkad pogrešno naziva prema Latinskom imenu melisa, a pod tim imenom se često prodaje kao eterično ulje.[...]

Nastavi dalje...

VALERIJANA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Valerijana. Za nesanicu se kombira sa kamilicom za spravljanje umirujućeg čaja. Kod povišenog krvnog tlaka i srčanih tegoba prouzrokovanih stresom valerijani se mogu dodati lipa i glog, za dodatno rasterećenje srčanog mišića. Valerijana utječe na smanjenje krvnog tlaka, pa osobe koje inače imaju probleme izazvane niskim krvnim tlakom trebaju o tome voditi računa. U tim slučajevima glog može biti koristan u kombinaciji sa valerijanom. Upotrebljava se za različita stanja: Kod uznemirenosti i nervozi koja se može još povećati usljed razdraženosti, kod nesanice koja je posljedica nervoze, kod živčano srčanih tegoba propraćenim lupanjem srca i osjećajem straha u predjelu srca. Djelovanje valerijane: Valerijana ispoljava sedativno i spazmoličko djelovanje. Izaziva smanjenje lokomotorne aktivnosti i agresivnog ponašanja. Koristi se u slučaju tjeskobe, glavobolje izazvane napetošću, migrena, depresije izazvane tjeskobom.[...]

Nastavi dalje...

ŽIVICA - KALINA





KALINA

Biljke - listopadno drveće i grmlje kalina (Ligustrum vulgare)

Znanstveno ime: Ligustrum japonicum 'Texanum, Privet

Eng: Privet, wax leaf privet

Prirodna rasprostranjenost: Europa, Mala Azija, Kavkaz, sjeverna Afrika

O biljci:

Kalina dolazi iz porodice Oleaceae (maslinovke), a postoje vrlo zanimljive i prekrasne forme i boje listova. Rod sadrži oko 50 vrsta.

Najljepši je L. ovaliofolium 'Aureum' koje je kultivara list jajolik, svjetlo zeleni, a obrubljen lijepom žutom bojom.

Lijepe je forme i L. vulgare 'Pyramidalis' (ili 'Fastigiata') koji naraste relativno visoko, i do 4-5 m u stup i nije potrebno puno zahvata da biljka i ostane takvog izgleda cijele godine.

Taj kultivar može se odlično uklopiti u sastojine pačempresa, borovica i drugog ukrasnog bilja.

Prekrasni kultivari dolaze iz vrste L. japonicum, L. sinense i još nekih vrsta, ali one se rijeđe kod nas uzgajaju.

Kalina se relativno jednostavno razmnožava reznicama gotovo tijekom cijele godine.

Cvijet kaline ima divan osvježavajući, a opet nenametljivi miris.

Uživanje je prolaziti pored ograde od kaline poslije kiše i udisati svjež zrak sa mirisom kaline! Rado bi imala parfem takvog mirisa.

Privet je izvorno ime za Europski polu-zimzeleni grm Ligustrum vulgare, Ligustrum ovalifolium često korišten za privatnost, iako se sada naziv primjenjuje na sve članove roda. Generički naziv je dao Plinije Stariji (23 CE - 79) L. vulgare.

On je često sugerirao da se ime Privet povezuje sa privatnim, ali Odjel navodi da nema dokaza koji bi to poduprli.


KALINA - DETALJI



Opis:

Kalina, biljka grmolikog izgleda naraste do 5 m u visinu, plod je okruglasta crna i sjajna boba, koja se dugo održi na grančici.

Listovi su nasuprotno raspoređeni na izbojcima, jednostavni, duguljasto eliptični, 3-6 cm dugački, 5-15 mm široki, na vrhu ušiljeni, na rubu cjeloviti, odozgo tamnozeleni, goli i sjajni, odozdo svijetlozeleni i goli.

Cvjetovi dvospolni, mirisni, sastavljeni od četverodijelnog ocvjeća, dva prašnika i jednog tučka skupljeni u vjenčić. , plodovi su kuglaste, 6-8 mm velike, crne i sjajne bobice dozrijevaju u jesen prve godine.

Obična kalina je naša autohtona vrsta koja raste u šumama, šikarama i na rubovima šuma.

Dobro podnosi orezivanje pa se može koristiti za podizanje živih ograda. Plodovima se hrane ptice te na taj način pridonose rasprostiranju vrste.

Ima dobro razvijen korijenski sustav te se može koristiti u sanaciji erozivnih zemljišta.

Vrijeme cvjetanja je svibanj, lipanj, ponekad srpanj

Nalazimo je na sunčanim i suhim terenima.

Uzgaja se i kao ukrasna biljka.

Vjeruje se da list i kora pomažu kod nekih kožnih bolesti, upala grla i upala u usnoj šupljini, protiv afti, a cvijet kao lijek protiv proljeva.

Dok su bobice OTROVNE, i nadražuju kožu, sadrže kapilarni otrov, konzumirane u većoj količini izazivaju želudčane tegobe, grčeve, zatajivanje cirkulacije.


KALINA - ŽIVA OGRADA



Djelovanje:

Kineska Privet se koristi u tradicionalnoj biljnoj medicini.

Uvarak od Privetina lišća ili kore pomaže u liječenju proljeva, čira na želucu, kroničnih probleme sa crijevima, ispucale usne, upale usta i grla, i preparati za problematičnu kožu.

Lišće Privet-a i kora ima gorke svojstva koja su korisna za čaj za poboljšanje apetita i probave, u kemoterapiji bolesnika.


KALINA - CVIJET



Zabranjena:

Neki sinonimi ove vrste predstavljaju veliki problem u Novom Zelandu. Naime, prodaja ili uzgoj biljaka iz roda Ligustrum je zabranjena zbog utjecaja peludi na astmatičare, jer se pokazala da može biti okidač za napade astme i ekcema kod osjetljivih pojedinaca.

Kalinu napadaju neke vrsta ličinki leptira (moljaca), uključujući: Hemithea aestivaria, Chloroclysta truncata, Amphipyra pyramidea, crepuscularia

Ectropis, Alcis repandata, Odontopera bidentata, Euplexia Lucipara, Chloroclystis v-ata, rhomboidaria Peribatodes.

KALINA - PLOD



Nuspojave

Neke vrste proizvode bobice, što su blago otrovane za ljude. Simptomi iz prehrane kalina bobica uključuju mučninu, glavobolju, bol u trbuhu, povraćanje, proljev, slabost, nizak krvni tlak i nisku temperaturu tijela. U velikim količinama, miris proizveden od cvjetova kaline može izazvati iritaciju dišnog sustava i njegova pelud može izazvati alergijsku reakciju.

Molimo pročitati izjavu