TRANSLATOR




KOMORAČ

cvijet
Komorač (foeniculum vulgare mill.).eng: fennel, d: der fenchel, Fr: le fenouit commun. Obitelj: apiaceae (umbelliferae) - štitarke. Ostali nazivi: koromač, morač, slatki kopar, janež, divlja mirođija. Podrijetlo: Komorač je jedna od najstarijih poznatih ljekovitih biljaka što su ih koristili stari Egipćani, Rimljani i Grci. Stanište: Raste na poljima, i neobrađenimlivadama, u vinogradima, na kamenjarima, a uzgaja se u vrtovima i na poljima. Komorač potiče iz Sredozemlja, a dosta se uzgaja i diljem svijeta, uglavnom u Toplijim krajevima Europe i Azije te Africi i Južnoj Americi. Raste po kamenjarima Hrvatskoga Primorja, Dalmacije i Makedonije. U nas ga najviše ima u primorskim krajevima i na otocima. Komorač se danas cijeni kao mirodija za pripremanje kolača i kruha. Zrnca komorača, a još češće mljeveni komorač, miješaju se s brašnom tako da pecivo dobiva izvrstan okus. Komorač se pored toga stavlja u juhe, umake, variva i konzervirano povrće. Svježi, nježni listići komorača, kao i svježi korijen, nasjeckaju se u salate....[...]

Nastavi dalje...


KIM

cvijet
Kim (carum carvi l.).Obitelj: umbelliferae (apiaceae) - štitarke. Eng: caraway. D: kummel. fr: le carvi. Drugi nazivi: divlji kim, kumen, kumin. Egipčani ga nazivaju; tapnen. Stari Rimljani: cuminum. A Grci: kyminon. Povijest i pučka medicina: Kim se odavno koristi kao začin i ljekovito sredstvo. Najčešće u pripravcima protiv nadimanja, bolova u trbuhu, ujeda otrovnih životinja, kao oblog kod krvarenja iz nosa, za pospješivanje izlučivanja želučane kiseline i majčina mlijeka te kod kašlja. Sa šećerom i drugim začinima pripravljao se liker od kima. Stari Grci dodavali su ga svim lijekovima kako bi ubrzali njihovo djelovanje.

Droga: carvi fructus - plod kima. Plodovi kima koriste se u različitim ljekovitim pripravcima, a iz njih se dobiva i ljekovito eterično ulje koje se koristi kao djelatna tvar u mnogim farmaceutskim pripravcima. Kao biljka za probavni sustav, kim je doista blagotvoran. Djeluje kao stomahik, stimulirajući lučenje probavnih enzima. Prednost mu je što nije gorak, kao što je slučaj kod drugih biljaka koje se koriste u tu namjenu, poput gorkog pelina ili kičice. Zanimljivo, istodobno ima sposobnost opuštanja glatkog mišićja probavnog sustava, ali i poticanja njegove normalne peristaltike (gibanje). Na taj način sprječava bolne grčeve probavnog sustava, a olakšava proces probave.

Kim je jedna od najdjelotvornijih biljaka karminativnog djelovanja, što znači da djeluje kod nadutosti....[...]

Nastavi dalje...


ANIS

anis

Plodovi koji se sabiru dvaput u sezoni moraju se očistiti od peteljki i odmah sušiti jer inače pocrne. Korijen se vadi u jesen. Poslije čišćenja korijena od zemlje, reže se na kockice ili rezance te suši na toplom prozračnom mjestu. Iz sjemena se destilacijom dobiva anisovo ulje (oleum anisi). Anis je podrijetlom iz Egipta. Ljekovito djelovanje anisa možda je najbolje opisano u starim zapisima: "ako golubinjak namažemo uljem anisa golubovi će ga sigurno prihvatiti jer obožavaju njegov miris." Sjeme anisa sadrži 1-5 % eteričnog ulja, bjelančevina i šećera do 20 %, masnih ulja do 10 %. željeza; ulje anisa sadrži i do 90 % anetola, zatim metilhavikola, aldehida, estragola, anisove kiseline, anis ketona i anisovog alkohola. U kućanstvu se anis upotrebljava kao začin za razne kolače i razne vrste kruha, te su poznati anisovi kolačići, pereci, prepečenac, kifle, kruh itd.

Ljekoviti dio biljke: plod

Anis je afrodizijak, antispazmatik, aromatik, antidepresiv, diuretik, dispeptik, ekspektorant, holagog, holeretik, galaktagog, karminativ, mikotik, pektoral, sekretolik, stimulans, tonik i vermifug.[...]

Nastavi dalje...


KLINČIĆ

cvijet
Klinčići su zapravo nezreli, neotvoreni cvjetni pupoljci zimzelenog tropskog drveta iz porodice mirta, koji su ružičasti dok su svježi, a sušenjem mijenjaju boju u bakreno smeđu. Dok su svježi ružičasti su, a osušeni mijenjaju boju u hrđavo-smeđu. Duljine su 12 - 16 mm i nalikuju čavlićima (na lat. se i naziva clavus, što znači čavao). Stabljike završavaju istaknutim četverodijelnim cvjetnim pupovima. Miris im je topao, opor i aromatičan, a okus slatkasto-trpak i vrlo jak.

Klinčićevac ili klinčić (Syzygium aromaticum) je malo do srednje visoko, osjetljivo zimzeleno drvo iz tropskih krajeva. Pripada porodici mirta (Mirtaceae), a potječe iz sjevernih Molučkih otoka.

Uspijeva samo u tropskoj morskoj klimi pa se danas uzgaja u Indoneziji, Tanzaniji, Madagaskaru, Šri Lanki i Maleziji.

Drvo klinčićevca ima krošnju u obliku piramide te velike, kožaste i sjajne, jajolike listove koji se javljaju u parovima. Listovi su vrlo aromatični, a ugodan miris imaju i grančice i sitni zvonoliki crveni cvjetovi koji se javljaju u gustim nakupinma u dva razdoblja tijekom vegetacije. Još ružičasti cvjetni pupoljci beru se ručno ili tresu bambusovim štapovima, a zatim se suše na suncu. Nakon sušenja, pupoljci su crvenkastosmeđe boje i nalik čavliću, a pod nazivom klinčić upotrebljavaju se kao začin. Naziv mu dolazi od latinske riječi clavus što znači čavao.

Njegove izuzetno ljekovite tvari koje sadrži ( eugenol, cariofilen, tanin i dr.) imaju jaka anti-mikrobna svojstva te ubijaju sićušne parazite, njihova jajašca i ličinke.

Čudesna svojstva klinčića odavna su poznata liječnicima diljem svijeta pa se od davnina koristi kao lijek kod problema sa probavom te za uništavanje parazita i protiv gljivičnih infekcija. [...]

Nastavi dalje...


KOPAR

cvijet

Mljeveni plodovi kopra u mlincu za kavu uzimali su se kao začin kod svih dijetalnih jela 3 puta na dan na vrhu noža. Miriše ugodno i aromatično i vrlo je sličan komoraču. Kopar je u svojoj dugovječnoj povijesti u narodu izgradio svoju mitsku povijest s legendom o čarobnoj moći a u kuhinjama domaćica sve do današnjeg dana ostao je ljekovita i začinska biljka, čije lišće se koristi kod kiseljenja krastavaca, kod zelenih salata, salate od krumpira i graha, te raznim jelima (variva, juhe, umaci). Bolesti bubrega i urinarnih puteva, digestivnih bolesti, glavobolje, gluhoće, grčeva, gušterače - (za bolji rad), kašlja, nesanice, neuroze, nadutost, skleroze, srčane aritmije zajedno sa komoračem, tumora, varikoznih vena, zatvora, za jače lučenje mlijeka, želučanih bolesti, žutice, izgubljenog apetita, lošeg zadaha iz usta.

U kuhinji kao začin, za pripremu osvježavajućeg čaja, te za ubode insekata.

Eterično ulje kopra rabe kao insekticid.

Tinkturu kopra od sjemena rabe kod gripe, grčeva te poremećaja probave.

Ljekovito djelovanje kopra u pučkoj medicini se dosta razvilo tako da su njegova svojstva nadopunjavali i s ostalim ljekovitim sredstvima kao što su med koji se dodavao čaju od kopra za liječenje plućnih oboljenja.

Zatim vino u kojemu se močio ili kuhao plod kopra za umirenje živaca a ako se popilo prije spavanja kod raznih nesanica. - Ženama je poznato poticajno djelovanje na mliječne žlijezde, poželjno kod dojilja. - Za izazivanje mjesečnog ciklusa. - Kod grčeva koji se javljaju kod dojenčadi jer umiruje i otklanja ih..

O kopru postoji niz starih izreka koje dosta govore o njegovoj moći, onima, koje noću muče strašni snovi, koji nemirno spavaju, hrču ili u polusnu skaču iz kreveta, treba pod glavu staviti svežanj lišća od kopra, bio je jedan od uobičajenih savjeta.[...]

Nastavi dalje...


MASLINA

cvijet

Priča o maslinovu listu kreće od drevnih Egipćana koji su ga upotrebljavali prilikom mumificiranja faraona.

Poslije se otkrilo da pomaže u liječenju malarije i gripe te ima dobra svojstva u borbi protiv različitih infekcija i bolesnih stanja.

Spominje se u Bibliji, opisana je u djelima drevne egipatske civilizacije, a veliku ulogu imala je i u grčkoj mitologiji, gdje se spominje da je maslina nastala kada je božica Atena u nadmetanju s Posejdonom bacila kap vode na klisuru, na kojoj je potom izrasla maslina.

Od antičkih vremena maslinovo drvo osiguravalo je hranu, koristilo se za ogrjev i građu, a plod se koristio u liječenju mnogih bolesti. Smatrana je simbolom mira i mudrosti.

Maslinovim uljem kao zaštitom od sunca već stoljećima se služe ribari, a posljednja istraživanja govore o njegovim ljekovitim svojstvima u slučaju opeklina od sunca. [...]

Nastavi dalje...


MAGNEZIJ

cvijet

Opće je poznato da je magnezij esencijalni sastojak čovječeg i životinjskog organizma te da je potreban za aktivnost oko 300 različitih enzima. Zbog toga, sa pravom se može reći da život bez magnezija ne bi bio moguć, tako da magnezij spada među najznačajnije minerale našeg vremena. Dodatna suplementacija prehrane magnezijem stoga se preporučuje kod prevencije srčanih oboljenja i ateroskleroze, visokog krvnog tlaka, dijabetesa, živčane napetosti, razdražljivosti i nemira, poremećaja spavanja, trudnoće i dojenja te za prevenciju migrene. .[...]

Nastavi dalje...


CINK

cvijet

Cink je esencijalni mineral koji nalazimo u gotovo svakoj stanici našeg tijela. Smatra se da je količina cinka u tijelu odrasle osobe oko 2 g. Najveću količinu cinka u tijelu nalazimo u retini i muškim reproduktivnim organima, dok ga u znatnoj mjeri nalazimo i u kostima i mišićima. Apsorpcija mu je loša, a glavni dio cinka apsorbira se u jejunumu, tj. u tankom crijevu. Cink sudjeluje u aktivnosti gotovo stotinu enzima, tvari koje omogućavaju odvijanje biokemijskih reakcija u našem tijelu. Cink utječe na osjećaj okusa i na tek. Elementi okusa nalaze se u slini i strukturna su tvar epitelnih stanica sluznice usne šupljine.. Najčešći su simptomi nedostatka cinka suha i ogrubjela koža, beživotna kosa, krhkost i bijele mrlje na noktima, oslabljeni osjeti okusa i mirisa, gubitak teka i tjelesne težine, smanjena prilagodljivost očiju na mrak, proljev, česte infekcije, otežano zacjeljivanje rana, kožne iritacije i poremećaji poput dermatitisa i akni... Mogući su i poremećaji rasta i razvoja, koncentracije i pamćenja, imuniteta i izmjene tvari te impotencija i neplodnost..[...]

Nastavi dalje...


LOVOR – ESENCIJALNO ULJE I HIDROLAT


LOVOROVO ULJE

Latinski naziv: Laurus nobilis

MIRIS: svjež, prodoran, začinski

UTJECAJI KOJE IMA NA RAZUM I EMOCIJE: Djeluje blago umirujuće, olakšava stanja zabrinutosti i tjeskobe, pomaže mirno usnuti.

ENERGETSKO DJELOVANJE: Daje samopouzdanje, štiti, umiruje.

OSTALA DJELOVANJA: Odbija insekte.



Eterično ulje lovora

Eterično ulje lovora dobiva se destilacijom vodenom parom listova.

Eterično ulje LOVORA (Laurus nobilis) potiče regeneraciju stanica, koristimo ga kod akni, čireva, psorijaze, afti.

Pomaže kod reumatoidnog artritisa, te mišićnih bolova i grčeva.

Koristan dodatak preparatima za njegu kože s popucalim kapilarima i proširenim venama.

Djeluje protiv gljivica.

Snažno analgetsko i protugljivično djelovanje čini eterično ulje lovora skoro nezamjenjivim sastojkom u terapiji jakih bolova, te kod težih gljivičnih oboljenja (poput gljivičnih infekcija na noktima).

Lovor je jedno od najučinkovitih ulja za jačanje i preventivu – čisti limfni sustav, ima ekspektoransna i mukolitična svojstva, te se preporuča i za proširene vene.

Uz ravensaru i niauli i eukaliptus radiatu ima snažno antivirusno djelovanje, pa se preporuča njegovo korištenje kod virusnih infekcija poput gripe.



Ponešto o lovoru

Lovor je samonikla biljka južne Europe (zemlje Sredozemlja i Hrvatska).

Upotrebljavali su je još stari Egipćani i bila je vrlo popularna biljka i stare Grčke i Rima.

Grčka mitologija kazuje da je Eros, ljut na Apolona, pogodio ga ljubavnom strijelom, a jednu od najljepših nimfi –Daphne, strijelom koja ubija ljubav.

Daphne odbija ljubav najljepšega boga i pretvara se u drvo –lovor.

U slavu ljubavi Apolon nosi lovorov vijenac na glavi.

Sama riječ laurus dolazi od latinske riječi laudare, koja znači hvaliti, i zbog toga je pobjednika uvijek krasio lovorov vijenac.

Po starim vjerovanjima donosio je proročke snove na način da se stavljao pod jastuk i poticao sposobnost naslućivanja budućih događaja.

Stoljećima je popularan kao začin i koristi se u kulinarstvu, a ljekovitost mu je pripisana kod probavnih tegoba, artritisa i dišnih puteva.

Destilacijom vodenom parom listova lovora dobiva se ulje zelenkasto žute boje specifičnog kemijskog sastava.

Ulje je bogato monoterpenolima, oksidima (1,8 cineol) te malom količinom seskviterpenskih laktona.

Preporučljivo je da ulje nakon destilacije odleži neko vrijeme (oko godinu dana).




LOVOROVO ULJE



Terapeutsko djelovanje

Terapeutsko djelovanje esencijalnog ulja lovora je širokog spektra: - umjereno je aktivno protiv bakterija, tj. smanjuje rast bakterija (E. Coli, Enterobacter aerogenes) - vrlo je aktivna protiv gljivica (Candida) - ublažava reumatske bolove - pospješuje mokrenje i pojačava znojenje - ublažava nadutost - stimulira lučenje probavnih žlijezda i olakšava probavu. Indicirano je kod: - reumatoidnog artritisa - mišićnih bolova ili grčeva - virusnih infekcija dišnog sustava (prehlada, bronhitis) - masne kože i akni - gljivične infekcije kože - celulita

Zbog svega navedenog je važno da se u terapeutskom radu provjeri stanje limfnih čvorova, te ako je potrebno izvrši limfna drenaža. Limfna drenaža potiče i poboljšava proticanje limfnih tekućina unutar limfnog sustava, te na taj način jača obrambeni sustav organizma odvodeći stanični otpad (toksine) iz organizma.

Pri tome prvi izbor esencijalno ulja je ulje lovora. Na otečene limfne čvoriće nanosi se mješavina ulja nosioca i lovora, što će proizvesti trenutačni opuštajući efekt. Često već nakon jednog aromaterapeutskog tretmana, pri čemu je korišteno esencijalno ulje lovora i upotrijebila se tehnika limfne drenaže, osoba osjeća vidno olakšanje.



Psihoenergetsko djelovanje eteričnog ulja lovora:

Korištenje ulja lovora, kao simbola pobjede, ali i pohvale (laudare=hvaliti) se posebno preporuča introvertiranim osobama koje ne znaju dovoljno iskazati i pokazati svoju vrijednost, kojima nedostaje energije i samopouzdanja.

Lovor djeluje na snagu, pa naročito pomaže ljudima kojima nedostaje samopoštovanja i koje sumnjaju u svoje sposobnosti. Potiče yang tj. muški aspekt koji predstavlja djelovanje.

Pomaže u rješavanju loših odnosa u kojem netko drugi „živi“ od našeg znanja i truda (analogija na djelovanje eteričnog ulja na gljivice i bakterije).

Protugljivično djelovanje:

Eterično ulje lovora se koristi za teže slučajeve gljivičnih oboljenja – vrlo je aktivan u djelovanjeu na široki spektar gljivica, a naročito na vrste roda Candida.

Kod fungalnih infekcija kože i na noktima, uz uobičajeni čajevac i palmarosu svakako se treba dodati i određeni postotak lovora.

Preporučeni recepti za tretiranje gljivica na noktima glasi: 30% eteričnog ulja čajevca, 20% eteričnog ulja palmarose, 10% eteričnog ulja lovora, u brzoupijajućem biljnom ulju (makadamija, lješnjak ili avokado). Takvu mješavinu treba nanositi na zahvaćeno područje 2-3 puta na dan i rezulatati se mogu očekivati već za tjedan dana.



Spazmolitično i analgetsko djelovanje:

Zbog snažnog analgetskog i antispazmodskog djelovanja, eterično ulje lovora se koristi u mješavinama za tretiranje jake boli nastale zbog mišićnog spazma.

Indiciran je za reumatoidni artritis, artritis, reumatizam, te kod mišićnih spazama.

Učinkovito djeluje i nakon fizičke aktivnosti u sprečavanju upale mišića.

LOVOROVO ULJE



Antivirusno djelovanje:

Lovor je jedno od najučinkovitijih ulja za jačanje i preventivu. Ima izvanredna ekspektoransna, mukolitička i viricidna svojstva.

Uz ravensaru, niauli i eukaliptus radiatu, ima izuzetno snažno antivirusno djelovanje, te je idealno ulje za korištenje kod povećane opasnosti od infekcije, na primjer u vrijeme kada vlada gripa.

Dr. Kurt Schnaubelt preporuča preventivno korištenje lovora nanošenjem nekoliko kapi na limfne čvorove, uz napomenu da takav tretman smije trajati samo nekoliko dana jer često korištenje lovora na koži tijekom duljeg perioda može izazvati pretjeranu osjetljivost i iritanbilnost zbog sadržaja seskviterpenskih laktona.

Najbolji način korištenja lovorovog ulja na takav način je jedanput tjedno kao preventiva, a nekoliko dana za redom u slučaju infekcije.

Isto tako, kao preventivu, ali i u akutnom stanju virusne infekcije dišnog sustava, lovorovo ulje možete koristiti u difuzeru, u mješavini s drugim uljima sličnog djelovanja.

Limfni sustav:

Lovor ima pozitivni učinak na limfni sustav.

Utrljavanjem nekoliko kapi lovora na natečene limfne žlijezde daje trenutačni osjećaj olakšanja.

Kada pričamo o esencijalnom ulju lovora, moramo spomenuti i limfni sustav obzirom da se lovoru pripisuje vrlo jaka sposobnost čišćenja i jačanja limfnog sustava.

Važnost tog njegovog djelovanja je u tome što je limfni sustav drugi prijenosni sustav u ljudskom organizmu nakon krvotoka.

Za razliku od krvotoka, limfni sustav transportira isključivo metabolički otpad iz vezivnog tkiva te ga na taj način stalno čisti.

Kako bi stanica u organizmu mogla primiti neophodne hranjive tvari na vrijeme, bezuvjetna potreba je da se njihova okolina očisti od otpadnih tvari.

Da bi uvažili važnost limfnog sustava za čovjekovo zdravlje, moramo naglasiti da limfni sustav transportira sljedeće tvari: - oštećene stanice koje nisu mobilne - eritrocite koji su oštećeni - stanice metabolički obrađenih masnoća - plazmaproteine i vodu koja se uz njih veže Limfni sustav je smješten u mekom vezivnom tkivu i tvore ga limfne žile, limfni čvorovi i limfne kapilare.

Limfni čvorovi raspolažu vlastitim krvnim žilama i unutar svakog limfnog čvora su izravne veze između sustava limfnih žila i vena.

Limfni čvor je mjesto za razmnožavanje limfocita koji imaju važnu ulogu za obrambeni sustav ljudskog tijela.

Prijedlog korištenja: za stimulaciju organizma utrljati nekoliko kapi lovora na limfne žlijezde i solarni pleksus nakon saune.

Proširene i bolne vene:

Prema nekim literaturama, eterično ulje lovora se preporuča za varikozitete i slična stanja, i to 1ml lovora se umiješa u 30ml biljnog ulja kalofila (tamanua) i 30ml biljnog ulja ploda divlje ruže.

Ipak, lovor je najbolje koristiti samo kao dodatak standardnoj mješavini za proširene vene, uz obavezni glavni sastojak eteričnog ulja čempresa ili tršlje.

Njega kože:

Mješavina lovora i slatke naranče dodana u šampon za kosu stimulirat će vlasište i potaknut će rast kose.

Preporuča se slijedeće doziranje: na 250ml blagog šampona ili šamponske baze dodajte 80 kapi eteričnog ulja slatke naranče i 20 kapi eteričnog ulja lovora.

Kosa će biti bolje nahranjena i zdravija ako mješavinu eteričnih ulja prethodno otopite u 3-5ml biljnog ulja.

Lovor se i preporuča kod masne i problematične kože, ali uz oprez kod doziranja.

Hidrolat lovora:

Svaki hidrolat je jedinstven jer sadrži vodotopive supstance iz biljnog materijala.

Te vodotopive supstance se ne mogu naći u esencijalnim uljima i sačinjene su primarno od vodotopivih kiselina. Iz tog razloga je bitno naglasiti da hidrolat nije destilirana voda u koju se dodaju esencijalna ulja.

Ljekovitost hidrolata se sve više priznaje u svijetu.

Hidrolat lovora je jako nestabilan i njegov rok trajanja je osam mjeseci od dana destiliranja.

Međutim, on je prvi izbor za čišćenje i jačanje limfnog sustava.

Koristi se tako da se nanosi na limfne čvoriće na tijelu kroz 3 tjedna i da se interno konzumira kroz navedeni period.

Hidrolat lovora ima jako svojstvo pročišćavanja limfnih čvorova.

Prilično široko djerovanje hidrolata lovora je kao dio tretmana za sustavne infekcije i za brzo šireće viralne infekcije kao što je gripa. Dobar je kao "pomagač" probave nakon večere, tj. nakon masne hrane, umanjuje osjećaj nadutosti. Hidrolat lovora je preporučljiv za dentalnu higijenu, te za grgljanje radi infekcije.

Da bi zaokružili prekrasnu priču o esencijalnom ulju lovora moramo reći da je to miris koji potiče inspiraciju, pouzdanje, kreativnost; miris koji nam daje zaštitu i snagu za pobjedu nad životnim izazovima; jer to je ipak miris pobjednika.

LOVOROVO ULJE



Kontraindikacije:

Prečesto dermalno korištenje ulja lovora kroz duži period (više od 3 tjedna) može rezultirati iritacijom kože, iz razloga što sadrži seskviterpenske laktone.

Hidrolat je vodena otopina zasićena sastavnicama esencijalnog ulja, a dobiva se prilikom destilacije biljke. U hidrolatu imamo komponente koje se otapaju u vodi, molekule esencijalnih ulja koje se nalaze u vodenoj matrici.

Upozorenje: eterično ulje lovora nije primjereno za trudnice, dojilje, bebe i malu djecu. Prečesto dermalno korištenje ulja lovora kroz duži period (više od 3 tjedna) može rezultirati iritacijom kože.

molimo pročitati izjavu